英国初の大型セメントセメント炭素捕捉事業は,2029年までにゼロに近い排出を目標とするウェールズで開始される.
The UK’s first large-scale cement carbon capture project begins in Wales, targeting near-zero emissions by 2029.
イギリスでは初めて,セメント産業の完全な規模での炭素捕獲プロジェクトが,ウェールズ州パデズウッドで実施され,ハイデルバーグ・マテリアルズが主導し,三重工業が捕獲技術を提供している.
The UK’s first full-scale cement industry carbon capture project is underway at Padeswood, Wales, led by Heidelberg Materials with Mitsubishi Heavy Industries supplying the capture technology.
WorleyはEPCM契約を獲得し,2026年より前に工事開始し,2029年までに予定される業務を開始した.
Worley has won the EPCM contract, with construction set to begin before 2026 and operations expected by 2029.
この施設は,毎年約80万トンのCO2を捕獲し,ほぼすべての植物の排出量の確保を図るとともに,リバプール湾下における枯渇したガス田に運搬し,ハイネット・ノース・インパクトの一部として保管する.
The facility will capture about 800,000 tonnes of CO2 annually—nearly all plant emissions—and transport it via pipeline to be stored in depleted gas fields under Liverpool Bay as part of the HyNet North West initiative.
このプロジェクトは,イギリスの産業分解とネットゼロの目標を支え,世界初のゼロに近いセメントであるとされるエボゼロの生産を実現する.
The project will enable production of evoZero, claimed to be the world’s first commercially available near-zero cement, supporting the UK’s industrial decarbonization and net zero goals.