1974年のダブリンとモナガンでの爆破事件で 英国の軍事機関とMI5が関与していたことを確認した. A UK report confirms state collusion in the 1974 Dublin and Monaghan bombings, implicating the British Army and MI5, without naming suspects.

1974年のダブリンとモナガンでの爆破事件を含む120件以上の殺人事件に関連した英国によるグレンアーン・ギャングの調査は,容疑者の名前なしに公開されるでしょう. A UK inquiry into the loyalist Glenanne Gang, linked to over 120 killings including the 1974 Dublin and Monaghan bombings, will be published without naming suspects, despite a family’s failed legal bid to block it. 報告書は,爆弾の事件に 国家の共謀が確認され, 過去の調査を批判し, 秘密の情報提供者,スタッケナイフの役割が詳細に述べられています. 名前は不明のフレディ・スカパティッチと 推測されています. The report confirms state collusion in the bombings, criticizes past investigations, and details the role of the British Army’s secret informant Stakeknife, believed to be Freddie Scappaticci, whose identity remains undisclosed. 調査報告には、MI5が鍵文書を隠した証拠が含まれている。 報告書は、ギャングと元RUCの職員とがつながれた郡アマーグ農場を強調している。 Findings include evidence that MI5 withheld key documents, and the report highlights a County Armagh farm tied to the gang and a former RUC officer. 終盤の調査結果が 混乱の時の共謀の理解を深めるだろう The final findings are expected to deepen understanding of collusion during the Troubles.