予算の変更に懸念を寄せたため,英国ではブラックフライデーでの売り上げは減少した. UK Black Friday sales fell short due to shopper hesitation over upcoming budget changes.

ブラックフライデーでの販売は予想より弱かった.小売業者は,来週の予算を前に消費者の不確実性による減速を理由にしていた. Black Friday sales in the UK showed weaker-than-expected results, with retailers attributing the slowdown to consumer uncertainty ahead of the upcoming government budget. 消費 者 たち は , 税金 の 変化 や 経済 上 の 変化 に 対する 懸念 の ため と 思わ れ ます が , お金 を 使う こと を 躊躇 し て いる よう に 見え まし た。 Shoppers appeared hesitant to spend, likely due to concerns about potential tax changes or economic shifts. この 警告 に より , 特に 主要 な 小売 店 で は , 足 の 交通 量 や 販売 量 が 減少 し まし た。 This caution dampened foot traffic and sales, particularly in major retail sectors.