UAEは企業法を更新し,事業を促進し,非営利団体や投資ツールを加えている.
UAE updates company law to boost business, add nonprofit entities and investment tools.
UAEは,事業競争を促進するため,連邦法施行法の施行を実施した.
The UAE has enacted a Federal Decree-Law updating its Commercial Companies Law to boost business competitiveness.
非営利企業を導入し、社会目標のために利益を復活させる。
It introduces a non-profit company entity allowing reinvestment of profits for social goals.
この法律では、複数の共有クラスがカスタマイズ権を有すること,共同株会社に対する民間証券の提供並びに,税関税等と自由区域間の流線変更を許可している.
The law enables multiple share classes with customized rights, private securities offerings for joint-stock companies, and streamlined relocation between emirates and free zones.
また,タグ・アロングやドラッグ・アロングの権利,死後の株式譲渡の明確な規則,そして自然資の評価の厳格な基準などの近代的な企業ツールを確立しています.
It also establishes modern corporate tools like tag-along and drag-along rights, clear rules for share transfers after death, and strict standards for valuing in-kind contributions.
改革 の 目的 は , 透明性 , 投資 上 の 魅力 , 経済 上 の 回復 力 など を 強化 する こと です。
The reforms aim to enhance transparency, investment appeal, and economic resilience.