UAEは,IMO理事会で5回連続で選出された最初のアラブ国家となり,海事基準とアラブ統一を前進させました. UAE becomes first Arab nation to win five consecutive IMO Council terms, advancing maritime standards and Arab unity.

UAEは,国際海事機関理事会Bカテゴリーで5期連続で選出され,世界海事におけるリーダーシップを強固にしました. The UAE has solidified its global maritime leadership by securing five consecutive terms on the IMO Council in Category B, becoming the first Arab nation to do so. 国際マリタイム機構では、アラビア語を作業言語として採用し,安全と環境基準の向上,政令の改正,透明性と持続性の促進など重要な取り組みを行ってきた。 It has driven key initiatives at the International Maritime Organisation, including adopting Arabic as a working language, advancing safety and environmental standards, updating governance rules, and promoting transparency and sustainability. UAE の 努力 は , 発展 途上 国 を も 支え , 世界 的 な 船舶 管理 に おける アラブ の 協力 を 強化 し て き まし た。 The UAE’s efforts have also supported developing nations and strengthened Arab cooperation in global shipping governance.