英国公園で15歳の少年をレイプした容疑で,アフガニスタンの10代の若者2人が数年間若しくは懲役刑に処した. Two Afghan teens sentenced to years in youth prison for raping a 15-year-old in UK park.

2人のアフガニスタン人難民申請者,17歳のジャン・ジャハンゼブとイスラー・ニャザルは 2024年5月にイギリスのリーミングトン・スパで15歳の少女をレイプした罪でそれぞれ10年8ヶ月と9年10ヶ月を若者拘禁に服役した. Two Afghan asylum seekers, 17-year-old Jan Jahanzeb and Israr Niazal, were sentenced to 10 years and eight months and nine years and 10 months in youth detention, respectively, for raping a 15-year-old girl in Leamington Spa, England, in May 2024. 被害者は 隠れた公園で 少年たちが 友人から誘い出し 抗議にも関わらず 暴行した The attack occurred in secluded parkland, where the teens lured the victim from friends and assaulted her despite her protests. 2人とも有罪を申し立て,裁判官のシルヴィア・デ・バートダノは犯罪を"恐ろしい"と呼び,被告人を批判した。 Both pleaded guilty, with Judge Sylvia de Bertodano calling the crime “horrific” and emphasizing the defendants knew their actions were non-consensual. 被害 者 の ビデオ ・ 証拠 と CC が この 事件 の かぎ と なっ て い まし た。 The victim’s video evidence and CCTV were key to the case. 二 人 と も , 性 犯罪 者 と し て 一生 登録 を し , 国外 追放 の 可能 性 の ある 者 と なり , 成人 し た 刑務 所 に 移さ れる 前 に , 青年 犯罪者 の 施設 で 服役 する よう 命じ られ まし た。 Both were ordered to register as sex offenders for life, face possible deportation, and serve time in a Young Offenders’ Institution before transfer to an adult prison. 報道 の 制限 は 解除 さ れ , その 名前 が 公表 さ れる こと に なり まし た。 Reporting restrictions were lifted, allowing their names to be published.