トランプは1990年代のパームビーチの住宅ローンで 偽の住宅ローン請求を用い 不一致な執行を 厳しく調べた
Trump used fake primary residence claims for 1990s Palm Beach mortgages, drawing scrutiny over inconsistent enforcement.
ProPublicaの調査によると 1990年代 ドナルド・トランプは フロリダ州 パームビーチで 2つの住宅ローンを取得し 2つの住宅を最初から賃貸にしていたが 2つの住宅を主住所として所有していた.
A ProPublica investigation reveals that Donald Trump, during the 1990s, obtained two mortgages in Palm Beach, Florida, for properties he claimed as primary residences despite never living in either and renting them out from the start.
彼の行政機関のこの鏡の慣習は,連邦準備銀行のリサ・クック知事やニューヨーク司法長官レティシア・ジェームズなどの政治的反対勢力に適用したときは,"卑劣で潜在的な犯罪者"と称した.
This mirrors practices his administration has labeled “deceitful and potentially criminal” when applied to political opponents like Federal Reserve Governor Lisa Cook and New York Attorney General Letitia James.
法律の専門家によると 双重居住権の請求は 灰色の領域にいて 起訴はめったにないが 執行の不一致は 政治的な動機を疑問視する
While legal experts say such dual primary-residence claims are often in a gray area and rarely prosecuted, the inconsistency in enforcement raises questions about political motivation.
ホワイトハウスは,その比較を却下し,貸付け人は自らの不正行為をしないと主張するとともに,当該貸付け金の詳細を公表することを辞退した.
The White House dismissed the comparison, arguing a lender would not defraud itself, and declined to release loan details.