トランプ は , 米国 の 農家 を 保護 する ため に , インド の 米 や カナダ の 肥料 に 対する タール の 脅威 に さらさ れ て い ます。
Trump threatens tariffs on Indian rice and Canadian fertilizers to protect U.S. farmers.
トランプは,米国の農民を害し,国内価格を下げているとされるダンピングを理由に,インドの米とカナダの肥料に新たな関税を課すことを発表した.
Trump announced potential new tariffs on Indian rice and Canadian fertilizers, citing alleged dumping that harms U.S. farmers and drives down domestic prices.
ホワイトハウスのイベントで、彼はインドの米輸入を批判し、アメリカ農業を保護するための厳しい税制を発するとともに、カナダの肥料の生産を促進するため、カナダの肥料の高等な業務を脅かしている。
Speaking at a White House event, he criticized Indian rice imports and signaled strict tariffs to protect American agriculture, while also threatening high duties on Canadian fertilizers to boost domestic production.
この発言は、農業従事者の支援を図るための広域なプッシュの一部であり,その中の1200億ドルの援助パッケージはタリフ収入で賄われていた.
The remarks were part of a broader push to support farmers, including a $12 billion aid package funded by tariff revenues.
インド を 訪れ た 各国 と 米国 の 代表 団 と の 貿易 交渉 が 継続 的 に 行なわ れ て いる に も かかわら ず , 大きな 突破 口 は 期待 さ れ て い ませ ん。
Despite ongoing trade negotiations with both nations and a U.S. delegation visiting India, no major breakthroughs are expected.
この動きは,2026年の中間期を先取りする政治的圧力と,貿易の慣習や外国競争につき緊張が続いた.
The moves come amid political pressure ahead of the 2026 midterms and continued tensions over trade practices and foreign competition.