トランプは,麻薬を積んだ船が転覆した際にミサイル攻撃を擁護し,生存者とビデオの公開をめぐって論争を引き起こした. Trump defends missile strike on capsized drug-laden boat, sparking controversy over survivors and video release.

トランプ大統領は カリブ海で転覆した麻薬船に対する 2回目の米攻撃を擁護し 2人の生存者がボートを直そうとしており,依然として脅威であると述べた. President Donald Trump defended a second U.S. strike on a capsized drug vessel in the Caribbean, saying two survivors were trying to right the boat and still posed a threat. 彼は,国防長官の ピート・ヘグセスが ビデオを公開するかどうかを 決定すると言っています. He now says Defense Secretary Pete Hegseth will decide whether to release the video. この作戦は、87人が死亡した幅広い反デモ活動の一部である。 The operation is part of a wider anti-trafficking campaign that has killed 87 people. 両政党の法人らは,計画外の映像を要求しているが,法律専門家はこのストライキが国際法に違反する可能性があると警告している. Lawmakers from both parties are demanding the unedited footage, while legal experts warn the strike may violate international law.