トランプ政権は、HUDのホームレス住宅の資金を削減し、法律上の課題に係るLGBTQグループへの給付を制限する計画を一時停止した。 The Trump administration paused a plan to cut HUD's homeless housing funding and restrict grants to LGBTQ groups amid legal challenges.

トランプ政権は、HUDの療養施設計画における長期住宅資金の削減を目的とする議論の的となった政策を中断し,十数以上の州及び支援団体から訴訟を受けていた。 The Trump administration has paused a controversial policy that would have cut long-term housing funding in HUD’s Continuum of Care program, following lawsuits from over a dozen states and advocacy groups. 提案された変更は、資金の30%に永住支援を制限し、LGBTQに定める団体への補助金の制限を制限するものである。 この変更は、ホームレスの努力を弱体化させ,プログラム法に違反させるという懸念について法律上の課題に直面した。 The proposed changes, which would have limited permanent housing support to 30% of funds and restricted grants to LGBTQ-serving organizations, faced legal challenges over concerns about undermining homelessness efforts and violating program laws. HUDは,第2025年度の定期期限前に,法律及び政策上の懸念に対処する必要があると指摘し,当該改正案は,財務省令で定める. HUD cited the need to address legal and policy concerns, with a revised plan expected before the fiscal year 2025 deadline. この決定は プログラム方向性に関する議論が続いている中 責任と労働要求の強化を推進する一方で 批判者は脆弱な集団への害を警告しています The decision comes amid ongoing debate over the program’s direction, including a push for greater accountability and work requirements, while critics warn of harm to vulnerable populations.