トラック事故でNSWのニューイングランド高速道路に架け橋が破損し,車線が閉鎖され,3か月かかる予定の修理が開始された. A truck crash damaged a bridge on NSW's New England Highway, closing a lane and reducing speeds, with repairs expected to take up to three months.

12月8日(日)にトラックが衝突し,NSWのリデル付近にあるニューイングランド高速道路で通行路の橋が破損し,北向きの通行線が通行止めとなり,80kmのスピードが低下した. A truck collision on December 8 damaged an overpass bridge on the New England Highway near Liddell, NSW, prompting a northbound lane closure and a reduced speed limit of 80 km/h. 橋の外側の梁の構造的な損傷を評価しており 修理には3ヶ月かかると予想されています Transport for NSW is assessing structural damage, particularly to the bridge’s outer girder, with repairs expected to take up to three months. 安全 対策 が 整い つつ ある の で , 自動 車 の 運転 者 は 警告 表示 や 電子 メッセージ 板 に 従う よう 勧め られ て い ます。 Motorists are urged to follow warning signs and electronic message boards as safety precautions remain in place.