トータル・エナジーは2026年の取引,資産交換,コストの共有を通じて,ナミビアのモパネ油田の40%の株式と運営権を獲得する. TotalEnergies gains 40% stake and operatorship in Namibia’s Mopane field via 2026 deal, swapping assets and sharing costs.

トータルエナジーズは,Galp Energiaのナミビアのオフショアモパネ発見の40%の株式を取得し,資産交換とコスト共有を含む2026年の取引を通じて運営者となりました. TotalEnergies has secured a 40% stake in Galp Energia’s Namibian offshore Mopane discovery, becoming operator through a 2026 deal involving asset swaps and cost-sharing. フランス企業はGalpの探査費用の半分を負担し、将来のプロジェクト収益で返済される一方、GalpはTotalEnergiesのVenusおよび別の油田の株式を取得します。 The French firm will cover half of Galp’s exploration expenses, repaid via future project revenues, while Galp gains stakes in TotalEnergies’ Venus and another field. 共同通信は,パートナーに関する憶測を解決し,2026年に開始する3つの評価井戸の掘削を可能にした. The agreement, which resolves speculation over partners, enables drilling of three appraisal wells starting in 2026. ガルプ の 株式 は ニュース で 14 % 減少 し , 遅滞 し た 現金 の 返還 に つい て 投資 家 たち が 心配 し て いる こと を 反映 し まし た。 Galp’s shares fell 14% on the news, reflecting investor concerns over delayed cash returns.