トルナド・インファストラクチャーはトロに売却され,その公開上場は2025年12月10日に終了した.
Tornado Infrastructure sold to Toro, ending its public listing on Dec. 10, 2025.
Tornado Infrastructure Equipment Ltd.はThe Toro Companyとの取引を完了し、Toroの関連会社が1株あたり1株1.92ドルの現金ですべての発行済みクラス「A」株式を取得しました。
Tornado Infrastructure Equipment Ltd. has completed a deal with The Toro Company, under which Toro’s affiliate acquired all outstanding Class "A" shares for $1.92 each in cash.
会社の株は2025年12月10日にTSXベンチャー取引所から上場を外される予定で,トルナドはアルバータ,オンタリオ,およびブリティッシュコロンビアの報告発行者であることを停止するために申請しました.
The company’s shares are set to be delisted from the TSX Venture Exchange on December 10, 2025, and Tornado has applied to cease being a reporting issuer in Alberta, Ontario, and British Columbia.
この取引によりTornadoの上場は終了しました。
The transaction ends Tornado’s public listing.
2008年以来,真空トラック業界のリーダーである同社は,水力トラックを設計・製造し,子会社CustomVacとアルバータ州の施設を通じて関連機器と保守サービスを提供しています.
The company, a leader in the vacuum truck industry since 2008, designs and manufactures hydrovac trucks and provides related equipment and maintenance services through its subsidiary CustomVac and a facility in Alberta.
その製品は,インフラ,環境,産業工事,石油,ガス部門の利用を行っており,地下の防水層の周囲を安全に掘削する水力発電技術を利用している.
Its products serve infrastructure, environmental, industrial construction, and oil and gas sectors, using hydrovac technology to safely excavate around underground utilities.
疑問を持つ株主は,TSX信託会社に連絡することができる.
Shareholders with questions can contact TSX Trust Company.
公開された情報には,リストから削除や報告停止に関する前向きな声明が含まれています.これは実際の結果が異なるリスクを含んでいます.
The release includes forward-looking statements about the delisting and cessation of reporting status, which involve risks that could cause actual results to differ.