Thunchela Sourcesは,世界的な価格低下や鉱山の閉鎖にかかわらず2025年の石炭輸出目標を超え,利益の維持と株主の返還を図る.
Thungela Resources exceeds 2025 coal export target despite global price drops and mine closures, maintaining profitability and shareholder returns.
Thunchela Sourcesは、オーストラリアにおける鉱山の閉鎖や困難な状況にもかかわらず、南アフリカにおける改良された事業によって、2025年の輸出可能石炭生産目標を1,370万トンで超えることを期待している。
Thungela Resources expects to exceed its 2025 export saleable coal production target at 13.7 million tonnes, driven by improved operations in South Africa despite mine closures and challenging conditions in Australia.
同社は、世界的な石炭価格の低下を指摘している。 リチャーズベイの年間17%の減少と、インドと中国からの需要の低さが重要な課題であるとしている。
The company cited weak global coal prices—down 17% year-on-year at Richards Bay—and lower demand from India and China as key challenges, though early restocking signs and rising futures suggest potential market recovery.
輸出価格の15%の割引にもかかわらず,強力なコスト管理と規律的な資本支出は,収益性を維持するのに役立ち,純現金残高が49億から52億ランドと,配当と買い戻しを通じて調整された営業自由キャッシュフローの少なくとも30%を株主に返還する継続的なコミットメントと予測されています.
Despite a 15% discount on its realized export price, strong cost control and disciplined capital spending helped maintain profitability, with a projected net cash balance of R4.9bn to R5.2bn and a continued commitment to returning at least 30% of adjusted operating free cash flow to shareholders through dividends and buybacks.