停戦が破綻し 相互の非難と再発した衝突が続く中 タイはカンボジアとの国境沿いに空爆を仕掛けた. Thailand airstrikes along border with Cambodia after ceasefire collapsed amid mutual accusations and renewed clashes.

タイは12月8日、タイ軍を負傷し、10月の停戦を破り、カンボジアとの国境を襲撃した。 Thailand struck Cambodian border positions on December 8 after new clashes wounded Thai troops and broke an October ceasefire. どちら の 側 も , 相手 が 暴力 行為 を 始め た と し て 非難 し まし た。 Each side accused the other of starting the violence. 先月3万5千人以上の住民が避難し、地雷事件で不安が高まり、外交活動が継続しているにもかかわらず、国境は緊張状態のままである。 With over 35,000 people displaced and a landmine incident last month worsening mistrust, the border remains tense despite ongoing diplomatic efforts.