テキサス州は,公立学校に対し,Change Point USA章の転換又は危険国家介入を許可する.
Texas mandates public schools allow Turning Point USA chapters or risk state intervention.
テキサス州知事グレッグ・アボットは 公立学校地区にターニングポイントUSAのチャプターを許可するよう指示し,州法の下でグループの承認を強調した.
Texas Governor Greg Abbott has directed public school districts to allow Turning Point USA chapters or face potential state intervention, emphasizing the group's recognition under state law.
この動きは,学校における保守的な市民の婚約を促進するための幅広い努力の一環として,教育における政治的影響について議論を巻き起こした.
The move, part of a broader effort to promote conservative civic engagement in schools, has sparked debate over political influence in education.
一方,オースティン・シティ・リミッツ・ミュージック・フェスティバルは 2026年にジルカー・パークに戻り,10月の2つの週末で, プレセールチケットは中央時間12時に水曜日に販売を開始すると発表しました.
Meanwhile, the Austin City Limits Music Festival has announced its 2026 return to Zilker Park with two weekends in October, presale tickets going on sale Wednesday at noon Central Time.
エルパソでは、メキシコのコメディアン、カルロス・バラルタが2026年4月に公演予定で、致命的な事故に関連して国境で強制送還された29歳の男性を当局が逮捕しました。
In El Paso, Mexican comedian Carlos Ballarta is set to perform in April 2026, and authorities arrested a 29-year-old man deported at the border in connection with a fatal crash.
連邦準備銀行は、経済の不安定な状況の中で金利を削減し、エル・パソの住民は毎年の"新年の"水泳"の準備をしている。
The Federal Reserve cut interest rates amid economic uncertainty, while El Paso residents prepare for the annual "Plunge into the New Year" cold-water swim.