システムショックのリメイクは,強化されたビジュアルとコントロールで2025年12月18日にニンテンドー スイッチとスイッチ2で発売される. The System Shock remake launches December 18, 2025, on Nintendo Switch and Switch 2 with enhanced visuals and controls.

当初2023年にリリースされたSystem Shockのリメイクは,Nintendo SwitchとSwitch 2の両方のために2025年12月18日に発売され,Nintendoプラットフォームでの初登場となる. The System Shock remake, originally released in 2023, will launch on December 18, 2025, for both the Nintendo Switch and Switch 2, marking its first appearance on Nintendo platforms. ナイトダイブ・スタジオが開発し,安定性のためにアンリアル・エンジン4で動いているこのポートは,スイッチ2でドッキング時に最大1440pと60fps,ハンドヘルドでは60fpsで1080pでスムーズなパフォーマンスを提供します. Developed by Nightdive Studios and powered by Unreal Engine 4 for stability, the ports deliver smooth performance with up to 1440p and 60fps on the Switch 2 when docked, and 1080p at 60fps handheld. このゲームは,高解像度のビジュアル,更新制御,インターフェースの改良,ダイナミックな照明,ジョイコン2のマウスサポートやギョロの目標などコミュニティワークの追加などを特集している. The game features high-definition visuals, updated controls, improved interface, dynamic lighting, and community-driven additions like Joy-Con 2 mouse support and gyro aiming. 元のゲームプレイ,雰囲気のSF設定,そしてテリー・ブロシウスによるショダンの声は保存されています. It preserves the original's immersive gameplay, atmospheric sci-fi setting, and SHODAN’s voice by Terri Brosius. このリリースは,Switchのサードパーティライブラリを拡張し,ファンに浸透型シムジャンルの基礎となるタイトルのポータブル体験を提供します. The release expands the Switch’s third-party library and offers fans a portable experience of a foundational title in the immersive sim genre.