スウェーデンは,最上位のドナーであるリベリアへの二国間の援助を廃止し,開発及び公共サービスに影響を与えた.
Sweden to end bilateral aid to Liberia, its top donor, affecting development and public services.
スウェーデンはリベリアへの両国的援助を終結させる予定で,同国最大の保留者であったため,著しく変化を表明している.
Sweden plans to end its bilateral aid to Liberia, marking a significant shift as it was the country's largest remaining donor.
この動きは,役人による"不安地震"といわれるが,リベリアの開発計画や,外国支援に係る公共サービスに深刻な影響を及ぼしかねない.
The move, described as a "quiet earthquake" by officials, could severely impact Liberia's development programs and public services reliant on foreign support.
この決定はスウェーデンの対外援助戦略のより広範な変化を反映しているが,正確なタイミングと移行計画は不明である.
The decision reflects broader changes in Sweden’s foreign aid strategy, though exact timing and transition plans remain unclear.