最高裁判所は、トランプが理由なく消防機関の長を解雇し、行政機関の大きなシフトを危険に晒すかどうかを決定する。 Supreme Court to decide if Trump can fire agency heads without cause, risking major shift in executive power.

米国最高裁判所は、トランプ大統領が独立機関の長を正当な理由なく解任できるかどうかを判断し、1935年の判例を覆す可能性があります。 The U.S. Supreme Court will rule on whether President Trump can remove heads of independent agencies without cause, potentially overturning a 1935 precedent. この事件は、トランプによるFTC委員レベッカ・スローターの解任に起因しています。 The case stems from Trump’s firing of FTC Commissioner Rebecca Slaughter. )の決定は,大統領の権限を移転させ,FTC,連邦準備銀行,NLRBなどの機関に影響を与えることができる. A decision could shift power to the president and affect agencies like the FTC, Federal Reserve, and NLRB.