最高裁判所はECIに対し,なぜアッサムが他の12の州とは異なり投票の更新が限定されているのかを正当化するよう求めている. Supreme Court asks ECI to justify why Assam gets limited voter roll updates unlike 12 other states.

最高裁判所は、Assamが限定投票ロールリビジョンのみを実施している理由について、選挙委員会の回答を求め,さらに厳格な特別特別改正リビジョン(SIR)を受けた12の州と異なり,そのほかの12の州と異なり,なぜアッサムが限定選挙のリビジョンを行おうとしているのかという申立てについて,その申立てに異議を唱えた. The Supreme Court has sought a response from the Election Commission on a petition challenging why Assam is undergoing only a limited electoral roll revision, unlike 12 other states receiving a more rigorous Special Intensive Revision (SIR). この請願書は、NRCや『D-Voters』を含む不法移民に関するアッサムのユニークな懸念及び特別法的枠組みについて,より厳格な措置を講ずるものと主張する。 The petition argues that Assam’s unique concerns over illegal migration and its special legal framework, including the NRC and 'D-Voters,' warrant a stricter process. 裁判所は,この不一致を認識したが,暫定措置を延期し,ECIの回答を待たし,来週審理を予定した. The Court noted the disparity but deferred interim relief, pending the ECI’s reply, with the matter to be heard next week.