激しい 風 と 飽和 し た 土壌 は , 北西 部 の 奥地 に 危険 を もたらし , アビスタ の 警戒 と 安全 に 関する 警告 が 出さ れ まし た。
Strong winds and saturated soil raise outage risks in the Inland Northwest, prompting Avista alerts and safety warnings.
北西部の内陸では 夜間45~55マイル強風が予想され 根絶された木や 降線線が原因で停電の危険が高まります
Strong winds of 45 to 55 mph are expected overnight across the Inland Northwest, raising the risk of power outages from uprooted trees and downed lines after saturated soil from heavy rain.
アビスタのスタッフは待機状態で 顧客にアプリやウェブサイトで 停電を報告し ダウンした電線を避け 必要に応じて 911または 1-800-227-9187に電話するように 促しています
Avista crews are on standby, urging customers to report outages via app or website, avoid downed power lines, and call 911 or 1-800-227-9187 if necessary.
住民は,休日の装飾など屋外品の確保を勧告され,アビスタとの接触情報が緊急警報のために急速であることを確保する.
Residents are advised to secure outdoor items, including holiday decorations, and ensure their contact info with Avista is current for emergency alerts.
州道27号の区分は鉄道の修理により一時閉鎖され,スポケーン運航は2026年度のバス路線変更を検討している.
A section of State Route 27 is temporarily closed due to rail repairs, and Spokane Transit is evaluating bus route changes for 2026.