21州が米DAを訴え,2025年 SNAPデータ要求,プライバシーの主張,過度な規制,閉鎖効果を訴えた.
21 states sue USDA over 2025 SNAP data request, citing privacy, overreach, and shutdown impacts.
米国農務局は21州との法律上の対立にあつて,名称,社会保障番号,購入履歴等に関する詳細なSNAPデータ等を要する2025年度令で定めている.
The U.S. Department of Agriculture is in a legal battle with 21 states over a 2025 directive requiring detailed SNAP data, including names, Social Security numbers, and purchase histories, to combat fraud.
28州とスワヒリ州が対応したが,その要求は連邦当局を超え,プライバシーとサイバーセキュリティを脅かし,入国管理機関等の悪用を防止する可能性があると,締約国は主張している.
While 28 states and Guam have complied, holdout states argue the request exceeds federal authority, threatens privacy and cybersecurity, and could enable misuse, such as immigration enforcement.
この論争は,SNAPの給付を11月1日から停止させ,約4200万人のアメリカ人に影響を与えた29日間の政府閉鎖のなか,激化しています.
The dispute intensifies amid a 29-day government shutdown that suspended SNAP benefits as of November 1, affecting about 42 million Americans.