株主はジャガー・ヘルスの提案を承認し,早期試験でその薬が、まれで致死性の高い腸疾患を患う幼児に役立つ可能性があることを示している。 Shareholders approved Jaguar Health’s proposals, and early trials show its drug may help infants with a rare, fatal intestinal disease.

ジャガー・ヘルス社は,株主が2025年12月8日の特別会合で,企業ガバナンスと戦略的な問題を含む3つの提案をすべて承認したと発表した. Jaguar Health, Inc. announced that shareholders approved all three proposals at its special meeting on December 8, 2025, including corporate governance and strategic matters. 同社は、植物由来薬であるクロフェレマーが、稀で致命的な腸疾患である微小絨毛包摂病(MVID)の乳児において、全静脈支持への依存度を最大37%減少させることで生存を延ばす可能性があるという有望な初期結果を報告しましたが、毒性は観察されました。 The company reported promising early results from a proof-of-concept trial showing crofelemer, a plant-derived drug, may extend survival in infants with microvillus inclusion disease (MVID), a rare, fatal intestinal disorder, by reducing dependence on total parenteral support by up to 37%, though toxicity was observed. MVID には承認された治療法は存在しません。 No approved treatments exist for MVID. ジャガーは2025年10月2日にFDAとの会合を開き,プラセボ対照試験の進展と迅速な承認の経路を追求について議論した. Jaguar held a meeting with the FDA on October 2, 2025, to discuss advancing a placebo-controlled trial and pursuing an expedited approval pathway. この会社はHIV関連下痢に対するMytesi®を販売し,胃腸内科および精神保健療法に焦点を当てた子会社を運営しており,2025年12月の新興成長会議で最新情報を発表する予定です. The company, which markets Mytesi® for HIV-related diarrhea and operates subsidiaries focused on gastrointestinal and mental health therapies, plans to present updates at the December 2025 Emerging Growth Conference. 前項の発言には危険性と不確実性を含む. Forward-looking statements involve risks and uncertainties.