レジーナは先住民企業と提携し,ゴミ処理施設を建設し,埋立地の使用や排出の削減を図る. Regina partners with Indigenous company to build waste-to-biochar facility, cutting landfill use and emissions.

レジーナは,Awasis Organics Ltd.という先住民が所有する会社と8年間の契約を結び,Cowessess First Nationの土地に新しい有機廃棄物施設を建設し,運営し,2026年の秋に開業する予定です. Regina has signed an eight-year contract with Awasis Organics Ltd., an Indigenous-owned company, to build and operate a new organic waste facility on Cowessess First Nation land, set to open by fall 2026. レジーナのグリーン・ビン・プログラムから毎年1万7千トンもの食料や庭の廃棄物を処理し,非結合熱を活用してバイオカルチャーに改める. The plant will process 17,000 tonnes of food and yard waste annually from Regina’s green bin program, converting it into biochar using a non-combustion thermal process. この方法は、匂いや排出を回避し、埋立地から65%の廃棄物を吸収し、 メタン-主要な温室効果ガスを削減するとともに、レジーナのネットゼロ目標を支えている。 This method avoids odors and emissions, helps divert 65% of waste from landfills, and reduces methane—a major greenhouse gas—while supporting Regina’s net-zero goal. 市は年間180万ドルのトンネージ料を払い 施設はバイオカル販売と市ローヤリティから 収入を得ると予想されます The city will pay a tonnage fee, estimated at $1.8 million annually, and the facility is expected to generate revenue from biochar sales and a city royalty. 2026年春から建設が開始され,このプロジェクトは環境保全と経済和解への一歩を踏み出した. Construction begins in spring 2026, with the project marking a step toward environmental sustainability and economic reconciliation.