レッドウッド市の男が妻を車の中で射殺し自殺しようとしたと警察は言う。 A Redwood City man shot his wife to death in their car, then tried to kill himself, police say.

レッドウッドシティの男は 日曜日の朝早くに 自殺未遂の前に 車の中で妻を撃ったと 非難されていると 警察は言う. A Redwood City man is accused of fatally shooting his wife in their vehicle early Sunday morning before attempting suicide, police say. 警官は真夜中後に シーポート・ブーレバードで 疑わしい車があったと連絡を受け 男と女の両方が 頭部に傷を負って 意識を失っているところを 見つけた Officers responded to a call about a suspicious car on Seaport Boulevard just after midnight and found both the man and woman unconscious with head wounds. その 女性 は 現場 で 死亡 し まし た が , その 男性 は 病院 で 重い 病気 に かかっ て い ます。 The woman died at the scene; the man remains in critical condition at a hospital. 捜査によると 夫婦は結婚していて 婚姻の問題を抱えていたが 証拠によると 犯人は妻を撃った Authorities say the couple was married and had been experiencing marital difficulties, with evidence indicating the man shot his wife before turning the gun on himself. 銃が回収された A firearm was recovered. 捜査は継続しており,警察は証人を求めています. The investigation is ongoing, and police are seeking witnesses.