エリザベス2世を称える競馬馬"Thank You Ma'am"が 株式で売られ 脳腫瘍の研究に 寄付されます
A racehorse honoring Queen Elizabeth II, Thank You Ma’am, is now for sale via shares to support brain tumour research.
皇家主義的なレースファンは,女王エリザベス2世を称えるレース馬"Thank You Maam"の株を買い, 年間80ポンドの料金の半分を脳腫瘍研究に寄付することができます.
Royalist racegoers can now buy a share in Thank You Ma’am, a racehorse honoring Queen Elizabeth II, with half the £80 annual fee donated to Brain Tumour Research.
ジョージとオリヴ・ニコルズが訓練し,レロイと名付けられたこの馬は,12月にアスコットでレースで勝利し,2月の訪問中にカミラ女王の興味を惹きつけた.
The horse, trained by Georgie and Olive Nicholls and nicknamed Leroy, won a race at Ascot in December, drawing interest from Queen Camilla during a February visit.
BBC Five Liveのインタビューに触発されたポッシュ・パンディット・レーシング・クラブは,脳腫瘍の研究を支援し,国家資金の増額を提唱するために10万ポンド以上を調達することを目指しています.
The Posh Pundit racing club, inspired by a BBC Five Live interview, aims to raise over £100,000 to support brain tumour research and advocate for increased national funding.
馬 は すぐ に 再び 競走 する もの と 期待 さ れ て い ます。
The horse is expected to compete again soon.
シェアはクラブのウェブサイトを通じて入手可能である.
Shares are available via the club’s website.