提案されている12階建ての開発計画は、チャタヌーガの歴史的なバシリカを脅かし、構造的および聖なる眺望に関する懸念をめぐる反対を呼び起こしています。
A proposed 12-story development threatens Chattanooga’s historic basilica, sparking opposition over structural and sacred view concerns.
チャタヌーガの聖ペトロ・パウロ大聖堂は、1890年代の歴史的ランドマークでありバチカン指定のバシリカですが、パッテン・パークウェイでの12階建て再開発計画による潜在的な脅威に直面しています。
Chattanooga’s Basilica of Saints Peter and Paul, a historic 1890s landmark and Vatican-designated basilica, faces potential threats from a proposed 12-story redevelopment on Patten Parkway.
教会の指導者や住民は,バジリカの構造的整合性,神聖な景観,駐車場インフラへのリスクを理由に,再区画に反対しています.
Church leaders and residents oppose the rezoning, citing risks to the basilica’s structural integrity, sacred views, and parking infrastructure.
このプロジェクトは最初のコカ・コーラ製瓶工場の敷地をアパートと商業用スペースに置き換える予定で,地域計画委員会によって30日間延期され,この地域の歴史的特徴と能力への影響を評価した.
The project, which would replace the site of the first Coca-Cola bottling plant with apartments and commercial space, has been deferred by the regional planning commission for 30 days to assess its impact on the area’s historic character and capacity.
最終 的 な 決定 は まだ 延期 さ れ て い ませ ん。
The final decision remains pending.