日本の沖縄で大地震が発生し,避難,小津波,広域の破壊が引き起こされたが,大きな被害や原発事故は生じなかった. A powerful 7.5-magnitude earthquake off Japan’s coast triggered evacuations, minor tsunamis, and widespread disruptions, but caused no major damage or nuclear incidents.

2025年12月8日,アオモリ県沖80キロメートルで,マグニチュード7.5の地震が発生し,北海道,アオモリ,岩手への津波警告が発せられた. A 7.5-magnitude earthquake struck 80 kilometers offshore Aomori Prefecture on December 8, 2025, prompting tsunami warnings for Hokkaido, Aomori, and Iwate. 最初 の 警報 は 3 メートル の 波 に つい て 警告 を 与え まし た が , 実際 の 津波 の 高さ は 20 センチ から 70 センチ に 達し まし た。 Initial alerts warned of 3-meter waves, but actual tsunami heights reached 20 to 70 cm. 約 9 万 人 が 避難 し , 少なく と も 30 人 が 負傷 し , 1 件 の 火災 が 発生 し まし た。 About 90,000 people evacuated, at least 30 were injured, and one fire occurred. 火曜 日 の 朝 まで に は 電気 が 復旧 し まし た が , 鉄道 は 故障 し , 電力 は 何千 も 失わ れ て い まし た。 Rail services were disrupted, and thousands lost power, though electricity was restored by Tuesday morning. 日本気象庁は火曜日の早朝に津波の警告をすべて下げ,解除し,より強い余震の危険性のために1週間の"大震災"の警告を発した. The Japan Meteorological Agency downgraded and lifted all tsunami advisories by early Tuesday, issuing a one-week “megaquake” advisory due to the risk of stronger aftershocks. 大きな 被害 や 核 事故 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 No major damage or nuclear incidents were reported.