フィリピンは,2026年の農村の道路拡大に伴う環境・社会基準を保証する新たなユニットを発足している.
The Philippines launches a new unit to ensure environmental and social standards in its 2026 rural road expansion.
フィリピン農林水産省は,過去のインフラ整備事業に関する懸念に従って,2026年から農地から市場までの道路の整備に伴うその拡張的な役割を監督するため,国際社会環境保全課を設立した.
The Philippine Department of Agriculture has launched an Interim Social and Environmental Safeguards Unit to oversee its expanded role in farm-to-market road development starting in 2026, following concerns over past infrastructure projects.
第22条の規定により設立されたこのユニットは,環境評価及び重要株主の契約を含む環境及び社会基準に適合し,世界銀行の議定書に準拠することを保証する.
The unit, established through Department Order 22, ensures compliance with environmental and social standards, including environmental assessments and stakeholder engagement, aligning with World Bank protocols.
また,全国に警備隊を派遣し,主要機関と連携し,進行状況を監視し,問題を報告するための公共の"FMRウォッチ"プラットフォームを起動する.
It will deploy safeguards officers nationwide, coordinate with key agencies, and launch a public “FMR Watch” platform to monitor progress and report issues.
この移動は,交通費の削減や,運輸後の損失を減らすため,現在でも6万km以上必要とされている農村道13万1000kmを建設するという国家目標を支えている.
The move supports the national goal of building 131,000 kilometers of rural roads, over 60,000 kilometers still needed, to reduce transport costs and post-harvest losses.
DAはまた,気候変動対策の一環として,食糧拠点や冷凍貯蔵所や稲作工場などで農村のインフラを拡大している.
The DA is also expanding rural infrastructure with food hubs, cold storage, and rice mills as part of a climate-resilient strategy.