ニュージーランド で は 8,000 人 を 超える 負傷 者 が , 完全 な リハビリ を 受け ず に ACC サポート を 失い , 2026 年 に は さらに 多く の 削減 が 加え られ まし た。 Over 8,000 New Zealand injury patients lose ACC support without full rehab, with more cuts coming by 2026.

ニュージーランドでは8,000人以上の長期負傷者が完全なリハビリを行わずACCの支援を失い,2026年6月までに1万1千人がカットされる予定である. Over 8,000 long-term injury clients in New Zealand are losing ACC support without full rehabilitation, with 11,000 more expected to be cut by June 2026. ACCの委員会とスコット・シンプソン大臣が率いるこの動きは,費用の削減と就労率の向上を目的としているが,更生支援,専門介護,ACCの創立の原則について批判を招いた. The move, driven by ACC’s Board and Minister Scott Simpson, aims to reduce costs and boost workforce participation but has drawn criticism for undermining rehabilitation, specialized care, and ACC’s founding principles. 擁護団体や健康専門家たちは この変化が 怪我の予防や 公平性や 国民の信頼を脅かしていると警告しています 特に地域社会プログラムへの資金提供が 減少している中でです Advocacy groups and health experts warn the shift threatens injury prevention, equity, and public trust, especially as funding for community programs declines.