オンタリオ 州 の 警察 は , 公金 の 誤用 の 可能 性 に つい て , まだ 起訴 さ れ て い ない 会社 を 調査 し て い ます。
Ontario police probe a funded company over possible misuse of public money, with no charges yet.
オントリオ州警察は オントリオ州政府から何百万ドルもの資金を受け取った 会社を調査し 公的資金の不正利用や 契約条項の違反を調査しています
The Ontario Provincial Police are investigating a company that received millions in Ontario government funding, probing potential misuse of public money and breaches of contractual terms.
会社の身分及び特例の主張は未確認のままであるが,その調査は継続しており,かつ,まだ起訴に係っていないが,金融説明責任に焦点をあてている.
The investigation, ongoing and not yet involving charges, focuses on financial accountability, though the company’s identity and specific allegations remain undisclosed.
当局は,当該株式会社からの公的コメントを持たず,書類を見直し,インタビューを実施している.
Authorities are reviewing documents and conducting interviews, with no public comment from the company.
この 探査 機 は , 政府 の 支出 に おい て いっそう の 透明性 を 求める よう に なり まし た。
The probe has prompted calls for greater transparency in government spending.