オンタリオの食料バンク利用は 継続的な経済圧力のせいで 9年連続で記録的な高水準に達しています Ontario food bank use hits record high for ninth year due to ongoing economic pressures.

Feed Ontarioによると,オンタリオのフードバンク利用は 9年連続で記録的な高水準に達し,緊急食糧支援の需要が持続し,増加していることを反映しています. Food bank use in Ontario has reached a record high for the ninth consecutive year, according to Feed Ontario, reflecting sustained and growing demand for emergency food assistance. その 増加 は , インフレ , 住宅 費 の 上昇 , 所得 の 不 十分 な 支え など , 今 なお 続く 経済 的 圧力 に よっ て 引き起こさ れ て い ます。 The increase is driven by ongoing economic pressures including inflation, rising housing costs, and inadequate income support. 食糧 銀行 や 慈善 団体 が 努力 を 傾け て いる に も かかわら ず , 需要 は 依然 と し て 供給 を 押し上げ て おり , 社会 の 安全 網 の システム 的 な ギャップ を 強調 し て い ます。 Despite expanded efforts by food banks and charities, demand continues to outpace supply, highlighting systemic gaps in social safety nets. フィード・オンタリオ州は、食糧不安の根本的原因に対処するために、手ごろな住宅、生活賃金、より強い社会支援などの長期的な政策解決の必要性を強調した。 Feed Ontario emphasized the need for long-term policy solutions such as affordable housing, living wages, and stronger social supports to address the root causes of food insecurity.