NSWの消防士が極熱の最中にNSWを突破した40の火災の1つ、ブフラドララで死亡した. A NSW firefighter died in the Bulahdelah blaze, one of 40 fires burning across NSW amid extreme heat.

59歳のNSW国立公園消防員が,落ち木と心停止の被害を受けた後,ブラーデラ山林の火災と闘って死亡した. A 59-year-old NSW National Parks firefighter died battling the Bulahdelah bushfire after being struck by a falling tree and suffering cardiac arrest. 1996年以降勤務する退役軍人分隊司令官は,ここ数週間,オーストラリアで第3回火災関連の死亡者となった. The veteran divisional commander, serving since 1996, was Australia’s third fire-related fatality in recent weeks. ニューニューウェールズ州では40以上の火災が起こり,40°Cに達する極端な暑さと乾燥状態のなか,クーレウォングの火災で16軒を含む20軒の家屋が破壊されました. Over 40 fires raged across NSW, destroying 20 homes, including 16 during the Koolewong blaze, amid extreme heat and dry conditions reaching 40°C. タスマニアでは,フレイシネ国立公園付近で700ヘクタールの火災が,雨後,19軒の家が被害を受けた. In Tasmania, a 700-hectare fire near Freycinet National Park was contained after rain, damaging 19 homes. 指導 者 たち は , アンソニー ・ アルバネッセ 首相 や NSW の 緊急 奉仕 者 ジハブ ・ ディブ 首相 を 含め , 消防 士 の 犠牲 を 祝し まし た。 Leaders, including Prime Minister Anthony Albanese and NSW Emergency Services Minister Jihab Dib, paid tribute to the firefighter’s sacrifice.