ノムラ・アセット・マネジメントは 東京のスタッフを ニューヨーク,ロンドン,シンガポールに 移転させています グローバル投資と売上を上げるためです
Nomura Asset Management is moving dozens of Tokyo staff to New York, London, and Singapore to boost global investment and sales.
ノムラ・アセット・マネジメントは,国際投資と販売能力を強化するために,東京からニューヨーク,ロンドン,シンガポールを含むグローバルハブに数十人の従業員を移転しています.
Nomura Asset Management is relocating dozens of employees from Tokyo to global hubs including New York, London, and Singapore to strengthen its international investment and sales capabilities.
この 動き は , 自国 で 開発 さ れ た 世界 的 な 才能 を 向上 さ せる こと を 目的 と し た もの で , 日本 の 金融 界 に おける 競争 心 を 高める ため の 広範 な 戦略 を 支持 し て い ます。
The move, aimed at building homegrown global talent, supports a broader strategy to enhance competitiveness amid Japan’s evolving financial landscape.
社長である小池裕三は,英語圏の市場での直接の経験を通じてスタッフを育成する必要性を強調し,変革の触媒としてマッキャリーグループから最近買収されたことを挙げました.
President Hiroyasu Koike highlighted the need to develop staff through firsthand experience in English-speaking markets, citing recent acquisitions from Macquarie Group as catalysts for transformation.
この取り組みは,日本国税免除貯金口座の改革と一致し,世界的な足跡を成長させ,国際標準に適合させるよう中村の強要を反映している.
The initiative aligns with reforms to Japan’s tax-free savings accounts and reflects Nomura’s push to grow its global footprint and match international standards.