クリスマスまでアメリカの大部分で雨が降らないと予測され 干ばつ状態が悪化し 水資源の節約を促す No rain is forecast for much of the U.S. through Christmas, worsening drought conditions and prompting water conservation efforts.

政府当局は、広域な干ばつの非常事態を宣言するには早すぎるとしているが,米国の多くの地域ではクリスマスを越しても,ある地域では干ばつの状況が悪化しているという不安が高まっている。 No rain is expected through Christmas across much of the U.S., raising concerns about worsening drought conditions in some regions, though officials say it's too early to declare a widespread drought emergency. 気象学者は,乾燥傾向は現在進行中の気候変動と関連する幅の広いパターンの一部であり,その範囲にすでに再生した土壌の湿度や流水量が減少している地域もあると指摘している. Meteorologists note the dry trend is part of a broader pattern linked to ongoing climate shifts, with some areas already experiencing below-average soil moisture and reduced streamflow. 雨が降りる可能性はありますが 長期にわたる干ばつにより 地元の役人達は 水資源の節約を促しています While isolated rainfall is possible, the prolonged dry spell has prompted local officials to encourage water conservation.