ニュージーランドの最高裁判所は,障害のある大人を看病する親が,最低賃金の支給を受ける資格を有する合法的な労働者であると定めている. New Zealand's Supreme Court rules that parents caring for disabled adults are legally workers entitled to minimum wage.

ニュージーランド最高裁判所は 深刻な障害を持つ成人児の世話をする親たち ピーター・ハンフリーズとクリスティーヌ・フレミングを 法律的に認められ 家庭内労働者として 最低賃金と従業員保護を受ける権利があると 裁定しました The New Zealand Supreme Court has ruled that parents caring for severely disabled adult children, including Peter Humphreys and Christine Fleming, are legally recognized as homeworkers entitled to minimum wage and employee protections. 2025年12月9日に判決された判決は, 正式に雇われていないにもかかわらず,彼らの全日24時間,24時間介護は法律の下で働くことを確認しています. The decision, delivered on December 9, 2025, affirms that their full-time, 24/7 caregiving constitutes work under the law, despite not being formally hired. 裁判所は,社会開発省が最初提案した週15時間または22時間の労働時間は,実際のケア需要を考慮して不合理であると判断した. The court found the Ministry of Social Development’s initial offers of 15 or 22 hours per week were unreasonable given the actual care demands. 政令はこれまでの決定を覆し,ファンド・ファミリー・ケアから個人向け資金の移転は雇用の地位の廃止にはならず,全国の数千人の家庭介護者に影響を及ぼさせる可能性があると定めている. The ruling overturns previous decisions, clarifies that transitioning from Funded Family Care to individualized funding does not end employment status, and could impact thousands of family carers nationwide. この決定は,無償介護の仕事の評価や,家族の介護者に対する公平な補償及び尊厳を確保するための重要なステップである. The decision marks a significant step toward valuing unpaid caregiving work and ensuring fair compensation and dignity for family caregivers.