ニュージーランドの新たなインフラ整備法案は,地方議会の財政負担を軽減することを目的としているが,速やかな手続きや限定的な協議について批判に直面している.
New Zealand's new infrastructure bill aims to ease local councils' financial strain but faces criticism over rushed process and limited consultation.
ニュージーランドのインフラ資金・資金調達改正法案が提出され、労働党は協議の限られた議論や開発の急ぎに対する懸念があるにもかかわらず、第一読会を支持しました。
New Zealand’s Infrastructure Funding and Financing Amendment Bill has been introduced, with Labour supporting its first reading despite concerns over limited consultation and rushed development.
法案は,地方議会が債務,水道改革,収入制限の制限を受け,交通インフラの整備を目的としているが,一方,交通基盤の整備を図るための拡大を目的としている.
The bill aims to provide stability for local councils facing financial strain from debt, water reform, and restricted revenue, while expanding to include transport infrastructure.
批評家は,マオリの土地と条約の義務への影響について懸念を提起し,地方政府ニュージーランドとイウィを除く,選択された評議会のみに相談されたことを強調しています.
Critics highlight that only select councils were consulted, excluding Local Government New Zealand and iwi, raising concerns about impacts on Māori land and Treaty obligations.
労働党は,課税要件,グリーンフィールド開発リスク,マオリの利益の保護などの問題に対処するために,委員会を選出する法案を進めるのを支持する.
Labour supports advancing the bill to select committee to address issues like levy requirements, greenfield development risks, and protections for Māori interests.