電気動力と頑丈な能力を組み合わせた 新しいプラグインハイブリッドの オフロード車両が確認されました A new plug-in hybrid off-road vehicle has been confirmed, blending electric power with rugged capability.

路上利用の人気のある プラグインハイブリッドの新型バージョンが正式に発表され, 路上利用の電気化への転換を 象徴しています. A new plug-in hybrid version of a popular off-road vehicle has been officially confirmed, marking a shift toward electrification in the off-roading segment. このモデルは伝統的なエンジンと電気モーターを併せて,燃料効率の向上と排出の削減を図るとともに,オフロード機能の維持を図っている. The model combines a traditional engine with an electric motor, offering improved fuel efficiency and reduced emissions while maintaining off-road capability. 範囲及び電力の供給及び利用の確保に関する詳細は限られているが,当該車両は,今後数か月以内にラインアップする見込みである. Details on range, power output, and availability remain limited, but the vehicle is expected to join the lineup in the coming months.