国会は観光改革に関する報告書を要求し,遅滞の進捗と責任責任に関する懸念を訴えている.
The National Assembly demands a report on tourism reforms, citing slow progress and accountability concerns.
国立国会は,9つの観光政策の実施に関する詳細な報告書を提出し,改革のペースをめぐる懸念の中で,説明責任を強調し,進捗状況を追跡するよう,政府に勧告している.
The National Assembly has urged the government to submit a detailed report on implementing nine tourism policy recommendations, stressing accountability and progress tracking amid concerns over reform pace.
国民理事会は、ブータンの農業輸出の継続的な課題を強調し、市場の利用が不十分なこと、限られた多様化、農業従事者に影響するインフラ問題などを強調した。
The National Council highlighted ongoing challenges in Bhutan’s agricultural exports, citing poor market access, limited diversification, and infrastructure issues affecting farmers.
一方,デノチュカにおける道路の整備の混乱により,教育・医療・経済活動が阻害され,農村のインフラの継続的な不足が露呈している.
Meanwhile, disrupted road connectivity in Denchukha has hampered education, healthcare, and economic activity, exposing persistent rural infrastructure deficits.