ミス・ジャマイカ2025 ガブリエル・ヘンリーが厳しいミス・ユニバース予選の失敗を経て帰郷。
Miss Jamaica 2025 Gabrielle Henry Returning Home After Severe Miss Universe Preliminaries Fall.
ジャマイカ2025ミス ガブリエル・ヘンリー博士が バンコクでのミス・ユニバーサル2025予選で重傷を負った後,帰国する予定です. 内出血,顔の破傷,骨折など,重傷を負っています.
Dr. Gabrielle Henry, Miss Jamaica 2025, is set to return home after a severe fall at the Miss Universe 2025 preliminaries in Bangkok left her with critical injuries, including an intracranial hemorrhage, facial lacerations, and a fracture.
絶え ず 神経 学 的 な 監視 の もと に 集中 的 な 治療 を 受け て , 今 で は 旅行 に 備え て 安定 し て い ます。
Hospitalized in intensive care under constant neurological monitoring, she is now stable for travel.
ミス・ユニバース組織はヘンリーと彼女の家族の医療費とリハビリ費用をすべて負担しており、過失は一切ありません。
The Miss Universe Organization is covering all medical and rehabilitation expenses for Henry and her family, emphasizing that no fault has been assigned.
彼女は、ジャマイカでの継続的な治療のため、完全な医療護衛を伴って旅する。
She will travel with a full medical escort for continued treatment in Jamaica.