2025年12月8日閲覧. ^ "バーミンガムのイングネヌーク近所で一人の男性が射殺され,警察は容疑者を拘束せず捜査している. A man was shot in Birmingham’s Inglenook neighborhood on Dec. 8, 2025, and police are investigating with no suspect in custody.

2025年12月8日午後,ビルマンのInglenook地区で起きた事件で,男性が胸に銃撃された. A man was shot in the chest during an afternoon incident in Birmingham’s Inglenook neighborhood on December 8, 2025, at around 2:30 p.m. at the 4000 block of 49th Terrace North. 緊急 反応 を 示す 人 たち は 現場 で 被害 者 を 治療 し まし た が , その 人 の 状態 は 依然 と し て 知ら れ て い ませ ん。 Emergency responders treated the victim at the scene, but the individual’s condition remains unknown. バーミンガム警察は 発砲事件を捜査してる 容疑者を拘束してない Birmingham police are investigating the shooting, with no suspect in custody. 当局は証人又は情報を有する者に対し,205-254-1764に当該関係者と連絡をとるよう勧告している. Authorities are urging witnesses or anyone with information to contact them at 205-254-1764. 調査は継続しており,さらに詳細が明らかにされる見込みである. The investigation is ongoing, and additional details are expected to emerge.