月曜日の早朝、オーロラのガソリンスタンドで男性が銃撃され、容体は安定しています。警察は容疑者の捜索に向けた市民の支援を求めています。 A man was shot at an Aurora gas station early Monday and is in stable condition; police seek public help to find the suspect.

49歳の男性が、月曜日の早朝に上層部で何度も射殺された。 イリノイ州オーロラのモービルガソリンスタンドでは、警察によると、 A 49-year-old man was shot multiple times in the upper body early Monday morning at a Mobil gas station in Aurora, Illinois, police say. 事件は午前3時45分頃 被害者がガソリンを汲み上げていた 南ブロードウェイ300番地で 発生しました 容疑者は男性で 灰色のコートと 茶色のズボンと 茶色の靴を履いて 発砲し 東へ逃げたと説明されています The incident occurred around 3:45 a.m. at 300 South Broadway, where the victim was pumping gas when a male suspect, described as wearing a gray coat, brown pants, and brown shoes, opened fire and fled eastbound. その 人 は 安定 し た 状態 の 病院 に 運ば れ , 回復 が 期待 さ れ て い ます。 The man was taken to a hospital in stable condition and is expected to recover. オーロラ警察は容疑者像を公開し,一般国民に対し情報提供を促している. Aurora police have released suspect images and are urging the public to come forward with information. K-9ユニットはエリアを捜索したが 容疑者は特定できなかった K-9 units searched the area but did not locate the suspect. 当局は逮捕につながるチップに5000ドルを寄付している. Authorities are offering up to $5,000 for tips leading to an arrest.