2025年12月8日閲覧. ^ ロンドンのウィムブレドン駅で1人の男性が死亡,緊急対応を促し,大きな鉄道の故障が生じた.
A man died at Wimbledon station, London, on Dec. 8, 2025, prompting emergency response and major rail disruptions.
2025年12月8日閲覧. ^ ロンドンのウィムブレドン駅で1人の男性が死亡,鉄道上の非常事態の後,警察,救急車,消防,ロンドン航空の乗車人等が午後2時18分ごろに反応した緊急サービスで死亡した.
A man died at Wimbledon station in London on December 8, 2025, after an emergency incident on the tracks, with emergency services including police, ambulances, firefighters, and the London Air Ambulance responding around 2:18–2:23 p.m.
英交通警察は捜査中ですが 死因の詳細は発表されていません
The British Transport Police are investigating, but no details about the cause of death have been released.
この事故は,ストリーサムとサットンの間のテムズリンクのサービスを停止し,南西鉄道の路線を遅らせることなど,大きな鉄道の障害を引き起こし,その障害は1日中続くと予想されています.
The incident caused major rail disruptions, including the suspension of Thameslink services between Streatham and Sutton and delays on South Western Railway lines, with disruptions expected to continue throughout the day.
サマリア人団の支援は116 123またはjo@samaritans.orgで受けられます.
Support is available through the Samaritans at 116 123 or jo@samaritans.org.