6. 7 大地震が日本南部を襲ったが,被害も死者も出なかった. A 6.7-magnitude earthquake struck Japan’s south, but caused no damage or casualties.

2025年12月8日,一連の地震が日本とサウスサンドウィッチ諸島を襲った. A series of earthquakes struck Japan and the South Sandwich Islands on December 8, 2025. 最も強い地震は6. 7度の地震で,ホンジュラスの南 127kmで,浅瀬深度10kmの2252GMTに衝突した. The strongest, a 6.7-magnitude quake, hit 127 kilometers south of Honchō at 21:52 GMT, with a shallow depth of 10 kilometers. 直ちに 被害 者 や 負傷 者 が 報告 さ れ ず , 津波 に 関する 警告 も 出さ れ ませ ん でし た。 No immediate damage or casualties were reported, and no tsunami warnings were issued. この 地域 の 他 の 地震 の 規模 は 4.4 から 6.0 まで で , これら の 地震 は みな , 太平洋 の 火 の 環 に 沿っ て 地震 に よっ て 発生 し て い ます。 Other quakes in the region ranged from 4.4 to 6.0 magnitude, all occurring in seismically active zones along the Pacific Ring of Fire. 南 サンドウィッチ 諸島 で は , 中 程度 の 地震 が 二つ あり まし た が , その 遠隔 地 で は 危険 は 最小限 に 抑え られ まし た。 The South Sandwich Islands experienced two moderate quakes, but their remote location minimized risk. USGSやGFZを含めたグローバル監視機関は,このイベントを記録して評価し,重要な影響が確認されていない. Global monitoring agencies, including the USGS and GFZ, recorded and assessed the events, with no significant impacts confirmed.