ルイジアナ 州 は 34 分 ごと に フットボール 場 より も 速い 土地 を 失い , 先住 民 の 地域 社会 や 文化 的 遺産 が 脅かさ れ て い ます。 Louisiana loses land faster than a football field every 34 minutes, threatening Indigenous communities and cultural heritage.

ルイジアナ 州 の 海岸 線 は , 堤防 , 塩水 の 流入 , 沈下 , 気候 の 変化 など の ため に 34 分 ごと に 一つ の フットボール 場 の 割合 で 消失 し つつ あり , 1930 年代 以来 , 国家 は 2,000 平方キロ の 土地 を 失っ て い ます。 Louisiana’s coastline is vanishing at a rate of one football field every 34 minutes due to levees, saltwater intrusion, subsidence, and climate change, with the state losing 2,000 square miles since the 1930s. ポイント・オ・チーン族のような先住民コミュニティは レストランの廃棄物から作られた オイスター貝のサンゴ礁を使って 先祖の土地を保護するために戦っています 2014年以来のプロジェクトで 1.5マイルもの海岸線が保護され 侵食が50%減少しました Indigenous communities like the Pointe-au-Chien Tribe are fighting to protect ancestral lands using oyster shell reefs made from restaurant waste, a project since 2014 that has protected 1.5 miles of shoreline and reduced erosion by 50% in some areas. これらの努力にもかかわらず 弾丸の供給が限られ 高額で 連邦政府の資金不足が 進展を妨げています さらに 広範な対策がなければ ルイジアナは 今後50年間で 3千平方マイルもの土地を失い 文化遺産を脅かし 地域社会を 追い出す恐れがあります Despite these efforts, limited shell supplies, high costs, and lack of federal funding hinder progress, and without broader action, Louisiana could lose up to 3,000 square miles in the next 50 years, threatening cultural heritage and displacing more communities.