リメリック・トラベラーの家族は,この協議会のホームレスの拒否に挑戦し,安全でないキャラバンの暮らしや裁判所命令による緊急住宅の捜索を促している. A Limerick Traveller family challenges the council’s homeless denial, citing unsafe caravan living and seeking court-ordered emergency housing.

リーメリック郡の5人家族のうち3人の子供たちは, 交通が混雑した道路のカレーバンで生活しているにもかかわらず, ホームレスではないというリーメリック郡議会の決定に異議を唱えています. A County Limerick family of five, including three children, is challenging a Limerick County Council decision that they are not homeless despite living in a caravan without running water, a toilet, or reliable electricity on a busy road. 旅行者家庭は,この協議会が「頭の上に掲げる屋根」に頼っているが,危険で不衛生な状況と安全の危険性について説明をしていないと主張する. The Traveller family argues the council’s reliance on a "roof over their heads" fails to account for dangerous, unsanitary conditions and safety risks. 両親に対する脅迫を理由に 仮設住宅が拒否されたと訴えており 緊急住宅の必要性について 高等裁判所の判決を求め 評議会の再審と 人権侵害の疑いによる損害賠償を訴えている They claim they were denied temporary housing due to alleged threats against the father and are seeking a High Court declaration of emergency housing need, council reconsideration, and damages for alleged human rights violations. 裁判所は手続きの許可を認め、事件は1月に延期されました。 The court granted leave to proceed, with the case adjourned to January.