潮は水分を貯蔵する土壌に 根を浸し込んで 中半島の木を傷つけています オークとメープルが 最も危険にさらされています King tides are damaging Midpeninsula trees by flooding roots in water-retentive soils, with oaks and maples most at risk.

キングタイド時の潮汐による洪水は、特に粘土質やベイマッド土壌のミッドペニンシュラの樹木にストレスを与え、根を窒息させて衰退を遅らせます。 Tidal flooding during king tides stresses Midpeninsula trees, especially in clay and bay mud soils that retain water, suffocating roots and causing delayed decline. カシ や カエデ の よう な 可燃 性 の 植物 が 苦しむ 一方 , 洪水 に よっ て 水 が 急速 に 変化 し た ため に ストレス が 生じ て いる 樹木 も あり ます。 Vulnerable species like oaks and maples suffer, while even flood-tolerant trees face stress from rapid water changes. 数 週 間 後 に は , 葉 が 落ち たり 垂れ たり する よう な 症状 が 現われる か も しれ ませ ん。 Symptoms like leaf drop and leaning may appear weeks later. 家の所有者は肥料を施さないこと 排水を改善し 土壌の凝縮を防ぐこと そして 認定された樹木学者に相談して 根や構造の損傷を評価する必要があります Homeowners should avoid fertilizing, improve drainage, prevent soil compaction, and consult a certified arborist post-flood to assess root and structural damage.