ケリー・リパとマーク・コンセロスは,写真の承認が遅れたため,クリスマスのカードから成人した子供たちを抜き,代わりにダラス・カウボーイズのチアリーダーを紹介した.
Kelly Ripa and Mark Consuelos left out their adult children from their Christmas card due to delayed photo approvals, featuring the Dallas Cowboys Cheerleaders instead.
ケリー・リパとマーク・コンセロスは 写真を承認する遅延を理由に 3人の子供たちを今年のクリスマスカードから除外した.
Kelly Ripa and Mark Consuelos excluded their three adult children from this year’s Christmas card, citing frustration over delays in getting photo approvals.
代わりに,彼らは彼らのショーで演じたダラス・カウボーイズ・チアリーダーズを紹介した.
Instead, they featured the Dallas Cowboys Cheerleaders, who performed on their show.
その 夫婦 は , 待っ て いる の に 疲れ て いる と 言い , 子供 たち は 軽んじ られ て いる よう に 感じ まし た が , 前進 し たい と 言い まし た。
The couple said they were tired of waiting and wanted to move forward, though the children felt slighted.
子どもたちをカードから外したのはこれが初めてではなく、この祝祭の写真は、最近のケリーに関するオンエアでの論争にもかかわらず、軽やかな雰囲気を反映しています。
This isn’t the first time they’ve omitted their kids from the card, and the festive photo reflects a lighthearted moment despite recent on-air controversy involving Kelly.