カフマン警察官のオースティン・クーリー (26) は,夜勤を終えて帰宅していた時に,テキサス州グリーンビル近郊で,25年12月9日に正面衝突事故で死亡しました.
Kaufman police officer Austin Cooley, 26, died in a head-on crash near Greenville, Texas, on December 9, 2025, while returning home after a night shift.
カーフマン警察官でサウスハント郡消防救助隊の副局長だったオースティン・クーリーは 2025年12月9日にテキサス州グリーンビル近郊で 事故で死亡しました
Austin Cooley, a 26-year-old Kaufman police officer and deputy chief with South Hunt County Fire Rescue, died in a head-on crash on December 9, 2025, near Greenville, Texas.
彼は夜勤を終えて帰宅していたとき ホンダ・アコードが 反対側の交通に突入し 南へ向かっているピックアップトラックに衝突した.
He was returning home after a night shift when his Honda Accord crossed into oncoming traffic and struck a southbound pickup truck.
警官の制服を着ていたクーリーは 現場で死亡しました
Cooley, who was wearing his police uniform, was pronounced dead at the scene.
テキサス公安局は,事故は間違った衝突と関連し,ホンダが対向車線へ突き進むと報じた.
The Texas Department of Public Safety reported the crash involved a wrong-way collision, with the Honda veering into the opposite lane.
もう 一 人 の 運転 手 に 関する 詳細 は 何 も 発表 さ れ ませ ん でし た。
No details were released about the other driver.
夫であり3ヶ月の娘の父親でもあるクーリーは,熱心な公務員であり,指導者であり,地域社会のリーダーとして記憶された.
Cooley, a husband and father of a 3-month-old daughter, was remembered as a dedicated public servant, mentor, and community leader.
2つの部門は 彼の損失を嘆いている
Both departments mourn his loss.