カブール の 住民 は , インフレ や 援助 に よっ て 食糧 や 燃料 や 医薬 品 の 価格 が 下がる ため , 深刻 な 苦難 に 直面 し て い ます。 Kabul residents face worsening hardship as inflation and aid cuts drive up costs for food, fuel, and medicine.

カブールの住民は生活費の上昇に不満を表明し、インフレや経済不安定をエスカレートさせ、基本的な商品やサービスの経費を上回る主な要因となっている。 Kabul residents are expressing frustration over rising living costs, citing inflation and economic instability as key factors driving up expenses for basic goods and services. 食糧 , 燃料 , 医薬 品 など , 安定 し た 収入 源 が 限ら れ て いる ため に 必要 不可欠 な もの を 備える の が 難しい と いう 報告 は 少なく あり ませ ん。 Many report difficulty affording essentials like food, fuel, and medicine, with limited access to stable income sources. 今 なお 続い て いる 人道 的 な 問題 に 直面 し , 国際 的 な 援助 が 減少 し て いる 中 で , 事態 は 悪化 し て い ます。 The situation has worsened amid ongoing humanitarian challenges and reduced international aid. 住民 の 話 に よる と , 経済 危機 は 日常 生活 に 深刻 な 影響 を 及ぼし て おり , ほとんど 安堵 感 を 与え て い ませ ん。 Residents say the economic crisis has severely impacted daily life, with little relief in sight.